دقيقة بحرينية (25) – حفلة زار في “المجلس الوطني” ( ENG SUB )

سحب جنسيات المحرضين والمتورطين في «الإرهاب»، منع المسيرات في العاصمة المنامة، وتشديد العقوبات في «قانون الإرهاب».
Revoking the citizenship of all those who are involved in terrorism, protests in the Capital Manama barred, penalties in terrorism law are more intensified

هذا باختصار اهم ما خرج من توصيات عن جلسة ما يسمى بالمجلس الوطني اللذي انعقد بدعوة ملك البلاد
These are the most important outcomes of today’s National council’s extraordinary session held following the king’s invitation.

نواب الفتنة ينفثون سموم الطائفية .. تحريض معلن على القتل وسفك الدماء والانتقام من كل من له مطالب.
MPs provoke sectarianism , vindictive bloody incitement against all those who hold demands.

النائب اسامة التميمي يتسائل هل الارهاب هو المطالبة بالحقوق !!
MP Osama Al-Tamimi wondering “does demanding for rights mean terrorism?

النائب عبد العال ينسحب و النائب العصفور يدعو للمصالحة .. شرطي الجلسة وزير العدل ينتفض غضبا .. الآن وقت الحسم، وقد أعذر من أنذر! والعصفور يسحب مقترحه
MP AbdulA’al pulls himself out the session as the MP Al-Asfoor calls for reconciliation,, Justice Minister is the policeman of the session.. shouting and warning angrily ” it’s to act seriously !” then Al-Asfoor pulls back his proposal.

رُفعت توصيات الجلسة لملك البلاد اللذي وجه الى وضع التوصيات محل التنفيذ.
The recommendations have been transferred to the king who immediately gave orders to be implemented.

ردود فعل متسارعة على الجلسة الاستثنائية .. استياء كبير وسط صفوف المواطنين والشعب يتحدى القرار وتمرد البحرين تتوعد بالرد في العاصمة
Many reactions against the extraordinary session…. Great resentment among citizens … the people defiantly reply ” Bahrain rebellion threatens ” the reply will be in the Capital”

قوى المعارضة في بيان صحفي .. المجلس الوطني يصف غالبية المواطنين ب”الكلاب” وتعرض الشيعة لهجوم وإزدراء مبرمج
In a press conference, the opposition powers… the National Council describe the majority as ” dogs” , Shi’tes are systematically attacked and insulted.

“تيار الوفاء” : الشعب لن يخشى فترة طوارئ أخرى وجمعية وعد تصرح .. جلسة المجلس الوطني حفلة “زار” مورس فيها التحريض على قتل المواطنين
Al-Wfa’a party ” the people fears another emergency law … Wa’ad Society announces ” today’s session was a party where incitement to kill citizens was exercised”

صحيفة مرآة البحرين بالعنوان العريض «المجلس الوطني» يرفع و«الملك» يكبس
Bahrain Mirror ” the National Council lifts up the ball, the king hits”

امين عام الوفاق الشيخ علي سلمان في كلمة متلفزة ماضون في طريق المطالبة بالديمقراطية إلى النهاية
Al-Wefaq SG- Shaikh Ali Salman- in a televised speech ” we will continue the path demanding for democracy until the end”