(( والناس هنا يطالبون الحكومة أن تأخذ على نفسها الالتزام بما نصحت به الحكومة في مصر وأن تعترف لشعبها بما إعترفت للشعب المصري الكريم من حق، فهل تفعل؟ ))
Here, the people are demanding the Government to abide by the advise it has given to the Government of Egypt
and to recognise the right of its own people like it did for the people of Egypt, will it do so?
لم تكن خطبة اية الله قاسم سهلة الوقع على القبيلة الحاكمة .. تبادل ادوار واضح بين الغلام والسفيه بأوامر من قصر الصافرية .. مستشار الرذيلة يكشف عن مستوى اخلاقه عبر تهجمه على اية الله قاسم
Ayatollah Qassim’s sermon wasn’t easy on the ruling tribe
The Justice Minister and the King’s consultant swap roles by order from the Palace
The immoral consultant reveals his lowly ethics by attacking Ayatollah Qassim
موجة غضب واسعة تواجه تهجم النظام .. و الشارع يحمل الملك وقاحة مستشاره
Wide anger on the defaming attack by the regime and the king takes responsibility for his consultant’s insolence
(( إن أي تجاوز على سماحة اية الله الشيخ عيسى احمد قاسم سينظر اليها الشعب ويحمل مسؤوليتها المباشرة ملك البلاد شخصيا))
“Any attack on Ayatollah Sheikh Issa Ahmed Qassim will be considered by the people of the King’s direct responsibility”
المرتزقة تقتحم عنبر ١٠ في سجن الحوض الجاف وتهاجم المعتقلين .. اصابة ما يقارب الأربعين اسيراً و الوفاق تخاطب الصليب الاحمر
The mercenaries raid corridor 10 in Dry Dock Prison and attack the prisoners
At least 40 prisoners injured and AlWefaq appeals to the Red Cross
جنونٌ يصيب السلطة بعد الهبة الشعبية في ١٤ اغسطس .. أحرار البحرين ترى ان نجاح التمرد دشّن ثورة جديدة و النظام يطوق ساحة السيف غرب العاصمة التي دعت حركة تمرد للاعتصام فيها
The Government goes crazy after the 14 August storm
Bahrain Freedom Movement sees Tamarrod has launched a new revolution
The regime sieges Al Seef area, west of the capital, where Tamorrod called to assemble in
التظاهرات مستمرة على مدار الساعة .. البحرينيون يفترشون الارض احتجاجاً .. والائتلاف يدعوا للاعتصام في ثلاث ساحات في مختلف المناطق
The protests are ongoing.. the The Bahrainis sit-in at doorsteps
The coalition calls for protest in 3 different areas
الثورة مستمرة .. والتمرد لا يتوقف .. القمع لا يزيدنا الا اصرارا وكلام المستشار السافل يزيد اندفاعنا نحو اقتلاع الدكتاتورية
The revolution is ongoing and the rebelion will not stop
The repression only entrenches our insistence
The consultant’s statements only push us to remove the dictatorship
(( فلا السلمية، ولا الاصلاح، ولا وطنية الحل، يمكن ان نضمنها بغير وجود سماحة الشيخ عيسى، ليس بيدي ،ولا بيد احد اخر، ان يضمن لكم ذلك ويضمن للوطن ذلك فأفهموا))
” Peacefulness, reform, national solution, all can’t be guaranteed without Sheikh Issa Qassim
Its not in my hands, nor anyone else’s, to guarantee this to the homeland. Get that!”
