Pro-democracy Masses Broke the Official Ban
Bahrain: Opposition Back to Streets Days before Geneva Session
Huge masses took into streets en masse this afternoon, Friday 31st August 2012, at the west of the capital Manama, demanding liberty and democracy.
This massive march takes place days before the Geneva UN Human Rights Council session in mid-September 2012, where the situation of human rights in Bahrain will be discussed among the Universal Periodic Review sessions. Revengeful human right violations perpetrated by the regime against pro-democracy activists will be revealed.
The opposition in Bahrain is back to streets, with its huge pro-democracy masses, which were continuously organized since the revolution erupted. These masses have broken the more- than-two-month official decision of banning such huge marches.
Today’s march was big enough to fill all over the two sides of the march’s route between Jannusan and Saar; with an active participation of women, men, from all sectors and age groups.
The national flags were waved and chants were emphasizing on the popular legitimate pro-democracy demands raised by Bahraini people since February 14th 2011. Protesters, also, demanded the fall-down of the current government, and elect another in which the will of people is politically represented.
Some protesters were holding pro-democracy signs and pictures of the detained political figures, kids, women, among hundreds of prisoners of conscience demanding for their immediate release.
حشود بشرية ضخمة كسرت المنع الرسمي وأكدت على المطالبة بالديمقراطية
البحرين: المعارضة تعود للشارع قبل أيام من جلسة جنيف لمناقشة ملف المنامة
خرجت حشود ضخمة من البحرينيين في مسيرة جماهيرية عملاقة عصر اليوم الجمعة (31 أغسطس 2012) على شارع البديع غرب العاصمة البحرينية المنامة للمطالبة بالحرية والديمقراطية.
وتأتي هذه التظاهرة قبل إنعقاد مجلس حقوق الإنسان في جنيف في منتصف سبتمبر 2012، إذ سيناقش المجلس ملف البحرين ضمن المراجعة الدورية الشاملة، وسيتطرق إلى الإنتهاكات التي تقوم بها السلطة تجاه المواطنين للإنتقام منهم لمطالبتهم بالحرية والديمقراطية.
وعاد الشارع المعارض في البحرين للتظاهرات المركزية التي استمرت منذ انطلاق الثورة، وشكلت حشود بشرية كبيرة كسر للمنع الرسمي لهذه التظاهرات المركزية والذي استمر أكثر من شهرين.
وشكلت التظاهرة الجماهيرية الحاشدة طوداً بشرياً كبيراً امتد من دوار جنوسان إلى دوار سار، على مسافة 2 كيلو متر وعلى جانبي الشارع بمشاركة نساء ورجال من مختلف الأعمار والفئات والشرائح.
ورفعت خلال التظاهرة أعلام البحرين الوطنية وشعارات تؤكد على المطالب الشعبية التي خرج من أجلها شعب البحرين في 14 فبراير 2011 للمطالبة بالتحول نحو الديمقراطية ونيل الحرية، كما طالب المشاركون بإسقاط الحكومة الحالية وطالبوا بإنتخاب حكومة تمثل الإرادة الشعبية.
كما رفع البحرينون شعارات وصور تعبر عن المطالبة بالإفراج الفوري عن معتقلي الرأي من رموز ونشطاء حقوق إنسان وأطفال داخل السجن ومواطنين على خلفية تعبيرهم عن رأيهم.
وشارك البحرينيون بكثافة بالغة في التظاهرة بمختلف توجهاتهم، بعد أكثر من شهرين من تعنت السلطة ومنعها التعسفي للتظاهرات السلمية التي تدعوا لها قوى المعارضة ضمن حراك الشارع البحريني الممتد منذ أكثر من 18 شهراً.
وأكدت قوى المعارضة البحرينية في البيان الختامي للمسيرة على رفض الإملاءات من أي جهة، وحقها في التظاهر السلمي في كل مناطق البحرين والاستمرار في المطالب المشروعة كما نصت وثيقة المنامة بأن الشعب هو من يكتب دستوره الديمقراطي
